chimalaynen

"Bättre en fågel i handen än tio i skogen"
Beror helt på!
För det första: Vilken slags fågel pratar vi om? Kolibri? Örn? Kråka? Albatross? Jag hade ju själv inte velat hålla i en duva t.ex, och peciellt inte i en av de där lodis-duvorna på stan.
För det andra: Ur vems synpunkt? Fågeln själv tycker nog det är bra mycket roligare att hänga med sina homies i skogen än att sitta i din hand och... ja vadå? Vad ska du ha fågeln till? Det enda som finns i fågelväg som bör hållas är väl brevduvor, och nu för tiden finns faktiskt e-mail. Eller ja, du kanske tillhör de där små typerna som springer runt och ringmärker fåglar, men lyckas du bara fånga en av tio, så bör du nog överväga att byta jobb.

"Morgonstund har guld i mun"
 Alla som någonsin vaknat vet att det här inte stämmer. Morgonstund har för det mesta äcklig andedräkt i mun, men ja, jag antar att det inte låter lika välformulerat och positivt.

"Allt är inte guld som glimmar"
Nej, det är det inte, men i ärlighetens namn räcker det faktiskt med att personen du försöker sälja det till tror att det är guld.

"Ett gott skratt förlänger livet"
Vad hände med "tiden går snabbare när man har roligt"? Fast å andra sidan, kampanjen "var bitter, lev längre" kanske inte blir så lyckad.

"Kärt barn har många namn"
Det hoppas jag verkligen inte! Hur patetisk är man som förälder om man inte kommer ihåg sitt barns namn? Nej, nej,enej, helt fel. Koppla in socialtjänsten tack.

"Kasta inte sten i glashus"
Jag skulle vilja påpeka att så länge man inte träffar väggarna är det helt okej.